Важливість турботи про себе для партнерів по догляду за хворими на деменцію
Якщо ви є партнером по догляду для однієї з приблизно 50 мільйонів людей, які живуть з деменцією, вкрай важливо…
Тед Тернер, засновник CNN і одна з найвпливовіших постатей в історії американських медіа, мирно пішов з життя 6 травня 2026 року у своєму будинку в Ламонті, штат Флорида. Йому було 87 років. У 2018 році Тед Тернер повідомив, що хворіє на деменцію з тільцями Леві.
Тернер створив медіаімперію, до якої увійшли CNN, перший цілодобовий кабельний новинний канал, а також TNT, TBS, Turner Classic Movies і Cartoon Network. Він володів командою «Атланта Брейвз», пожертвував понад мільярд доларів Організації Об'єднаних Націй і став одним із найбільших приватних землевласників у Сполучених Штатах.
Смерть Теда Тернера знову привернула увагу до деменції з тільцями Леві — захворювання, від якого страждають понад 1,4 мільйона американців і понад 11 мільйонів людей у всьому світі.
Тернер розповів про свій діагноз LBD у вересні 2018 року, незадовго до свого 80-річчя, в інтерв'ю з Тедом Коппелом у програмі CBS Sunday Morning.
Він назвав своїми основними симптомами втому та забутькуватість. У момент, який був і відвертим, і показовим щодо сутності хвороби, він у розпал інтерв'ю намагався згадати назву власного стану. «Я не можу пригадати, яка в мене хвороба», — сказав він Коппелу, перш ніж згадати слово «деменція». Він порівняв її з хворобою Альцгеймера, але зазначив, що вважає свій випадок менш тяжким.
Джейн Фонда, його колишня дружина, сказала тоді, що, розповівши публічно про свій діагноз, Тернер дасть багатьом людям можливість дізнатися про цю хворобу. Так воно і сталося. Його заява у 2018 році привернула до LBD більше уваги громадськості, ніж будь-що інше до посмертного діагнозу Робіна Вільямса.
Тернер жив із деменцією з тільцями Леві протягом восьми років після встановлення діагнозу, що відповідає типовому перебігу хвороби, але є тривалішим, ніж досвід багатьох інших людей. Його випадок нагадує про те, що LBD не має єдиного прогнозованого сценарію. Деякі люди стрімко слабшають після встановлення діагнозу. Інші ж, за умови раннього виявлення та належного догляду, живуть багато років.
У січні 2025 року Тернера госпіталізували з пневмонією, і він деякий час відновлювався в реабілітаційному закладі, перш ніж повернутися додому. Його родина не ділилася подробицями щодо перебігу його LBD в останні роки життя.
Деменція з тільцями Леві — це прогресуюче захворювання головного мозку, яке спричинене аномальним скупченням білка під назвою альфа-синуклеїн усередині клітин мозку. Ці відкладення, які називаються тільцями Леві, порушують нормальну роботу мозку та з часом поширюються на різні його ділянки.
LBD є другою за поширеністю формою прогресуючої деменції після хвороби Альцгеймера та однією з найчастіше хибно діагностованих. Її симптоми значною мірою перетинаються як із хворобою Альцгеймера, так і з хворобою Паркінсона, через що багато людей роками отримують хибний діагноз або лікування, перш ніж хтось правильно визначить, що саме відбувається.
Основними ознаками LBD є коливання рівня уваги та мислення, яскраві зорові галюцинації, а також рухові симптоми, подібні до хвороби Паркінсона, такі як тремор, скутість і повільність рухів. Розлад поведінки у фазі швидкого сну, під час якого людина «проживає» свої яскраві сни наяву, також є поширеним і часто з'являється за роки до появи інших симптомів.
Ліків від цього немає. Лікування спрямоване на полегшення симптомів, і рання діагностика має важливе значення, оскільки деякі ліки, безпечні при інших захворюваннях, можуть викликати важкі реакції у людей з LBD.
Симптоми, згадані вище, важко помітити під час візиту до лікаря, а певні ознаки то з'являються, то зникають в інший час. Типовий шлях до встановлення діагнозу зазвичай охоплює консультації трьох або більше лікарів протягом одного-двох років. На момент встановлення правильного діагнозу сім'ї часто вже пройшли через кілька курсів лікування, які не підходили при LBD, і деякі з них могли завдати шкоди.
Тернер долучається до невеликої групи відомих людей, чиї діагнози LBD допомогли привернути увагу громадськості до цієї хвороби. У Робіна Вільямса, який помер у 2014 році, під час розтину виявили LBD. Його вдова Сьюзен Шнайдер Вільямс багато розповідала про те, як хвороба вплинула на нього і наскільки невизнаною вона залишається й досі, хоча й не є рідкісною. Естель Гетті, Кейсі Касем і нещодавно французька акторка Наталі Бай, яка померла у квітні 2026 року, також хворіли на LBD.
Щоразу, коли публічну особу ідентифікують як людину, яка хворіла на цю недугу, родини, які шукали відповідей, знаходять відправну точку. Деякі люди, які телефонували на нашу гарячу лінію, вперше почули слова «деменція з тільцями Леві» у зв'язку з Робіном Вільямсом. Для інших це буде Тед Тернер.
Якщо хтось із ваших близьких виявляє ознаки, які можуть відповідати LBD, зокрема незрозумілі зміни когнітивних функцій, яскраві галюцинації, значні коливання рівня уваги або проблеми з рухом поряд із труднощами з пам'яттю, варто проконсультуватися з неврологом, який має досвід роботи з цим захворюванням.
Ранній і точний діагноз змінює можливості щодо догляду, безпеки прийому ліків та планування. Вісім років життя Теда Тернера з LBD після встановлення діагнозу відображають те, чого можна досягти, коли хворобу виявлено таю вчасно взято під контроль.
Ми керуємо єдиною наживо гарячою лінією у Сполучених Штатах, присвяченою деменції з тільцями Леві, яка працює щодня з 8:00 ранку до 8:00 вечора за східним часом. Ми можемо відповісти на ваші запитання, допомогти знайти фахівців у вашому регіоні та з'єднати вас із групами підтримки для людей з LBD та їхніх сімей. Зателефонуйте нам за номером 516-218-2026 або 833-LBD-LINE чи надішліть електронного листа на адресу norma@lbdny.org.
Від чого помер Тед Тернер? Тед Тернер помер 6 травня 2026 року у віці 87 років. Його родина підтвердила факт його смерті, але офіційно не розголошувала причину. Він жив із деменцією з тільцями Леві з моменту свого публічного діагнозу у 2018 році.
Коли у Теда Тернера діагностували деменцію з тільцями Леві? Тернер оголосив про свій діагноз у вересні 2018 року, незадовго до свого 80-річчя, в інтерв'ю з Тедом Коппелом на каналі CBS у програмі CBS Sunday Morning.
Скільки років Тед Тернер жив із деменцією з тільцями Леві? Тернер прожив приблизно вісім років після встановлення діагнозу до своєї смерті у травні 2026 року. Середня тривалість життя після діагнозу LBD становить від п'яти до восьми років, хоча деякі люди живуть значно довше.
Якщо ви є партнером по догляду для однієї з приблизно 50 мільйонів людей, які живуть з деменцією, вкрай важливо…
1,4 мільйона американців живуть із деменцією з тільцями Леві (LBD). Діагноз LBD може бути важко встановити,…
Догляд за людиною з деменцією, наприклад, хворобою Альцгеймера або деменцією з тільцями Леві (LBD), може бути складним завданням, оскільки…
Нові статті, поради для осіб, що здійснюють догляд, вебінари та громадські заходи від Lewy Body Dementia Resource Center.
Заснований Norma Loeb, LBDRC надає безкоштовну підтримку, освіту та спільноту для людей та сімей, які стикаються з деменцією з тільцями Леві — у США та в усьому світі.
📞Інформація на цьому вебсайті та на нашій гарячій лінії надається як ресурс для осіб, що доглядають за хворими на LBD, але не є схваленням будь-якого продукту, ліків чи медичної процедури та не замінює професійну медичну консультацію.
© 2026 Lewy Body Dementia Resource Center. Усі права захищено.