📞 Đường dây trợ giúp: 516-218-2026 hoặc 833-LBD-LINE | Phục vụ 365 ngày một năm | Hỗ trợ sứ mệnh của chúng tôi →
📞 Đường dây trợ giúp: 516-218-2026 hoặc 833-LBD-LINE
Hoạt động 12 giờ một ngày, 7 ngày một tuần

Những điểm chính cần ghi nhớ

  • Robin Williams không được chẩn đoán mắc bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy khi còn sống. Kết quả khám nghiệm tử thi của ông cho thấy đây là một trong những trường hợp LBD nặng nhất mà các bác sĩ giải phẫu bệnh từng chứng kiến. Ông qua đời trong niềm tin rằng mình mắc bệnh Parkinson và trầm cảm.
  • Các triệu chứng của ông mang tính kinh điển của LBD nhưng không được nhận ra. Lo âu, trầm cảm, vấn đề về giấc ngủ, sự hoang tưởng, thay đổi nhận thức và các triệu chứng vận động đều xuất hiện trong những năm cuối đời. Các bác sĩ đã quy cho những nguyên nhân khác.
  • Câu chuyện của ông minh họa lý do tại sao LBD rất thường bị chẩn đoán nhầm. Các triệu chứng bắt chước bệnh Parkinson, các tình trạng tâm thần và các dạng sa sút trí tuệ khác. Ngay cả khi tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế xuất sắc, chẩn đoán chính xác vẫn bị bỏ sót.
  • Susan Schneider Williams đã trở thành một người nhiệt thành vận động nâng cao nhận thức về LBD. Những bài viết của bà về trải nghiệm của chồng mình đã giúp vô số gia đình nhận ra triệu chứng và tìm kiếm chẩn đoán thích hợp.

Trường hợp của Robin Williams cho thấy LBD có thể tiến triển nhanh chóng. Sự suy giảm của ông từ các triệu chứng ban đầu cho đến khi qua đời diễn ra trong khoảng ba năm.

Khi Robin Williams qua đời do tự tử vào ngày 11 tháng 8 năm 2014, thế giới đã mất đi một trong những nghệ sĩ giải trí được yêu mến nhất. Tin tức này gây bàng hoàng nhưng đối với một số người, điều đó không hẳn là bất ngờ. Williams từng cởi mở về cuộc đấu tranh với chứng trầm cảm và nghiện ngập trong suốt cuộc đời mình. Có vẻ như đó là một kết cục bi thảm cho cuộc chiến lâu dài với bệnh tâm thần.

Ba tháng sau, kết quả khám nghiệm tử thi đã kể một câu chuyện khác.

Robin Williams đã mắc bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy. Các thể Lewy, là những cặn protein bất thường định hình nên căn bệnh này, đã lan rộng khắp não bộ của ông. Chứng trầm cảm, lo âu và hoang tưởng đeo bám những tháng cuối đời không đơn thuần là sự quay trở lại của những nỗi ám ảnh cũ. Chúng là các triệu chứng của một bệnh lý não bộ tiến triển chưa từng được xác định khi ông còn sống.

Người vợ góa của ông, Susan Schneider Williams, kể từ đó đã cống hiến hết mình để nâng cao nhận thức về LBD. Bản tường thuật của bà về những gì Robin đã trải qua, được công bố trên tạp chí y khoa Neurology vào năm 2016, mang đến một cái nhìn cận cảnh và đau lòng về việc căn bệnh này có thể tàn phá một con người từ trong ra ngoài như thế nào, ngay cả khi những người xung quanh không thể nhìn thấy điều đang xảy ra.

Câu chuyện của Robin Williams rất quan trọng vì nó cho thấy bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy có thể dễ dàng bị bỏ sót như thế nào, ngay cả ở một người có quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế tốt nhất thế giới. Nếu bạn đang chứng kiến một người thân vật lộn với các triệu chứng chưa rõ ràng, trải nghiệm của ông có thể giúp bạn nhận ra những gì mình đang thấy.

Các Triệu Chứng Không Ai Liên Kết Lại Với Nhau

Nhìn lại, Robin Williams đã thể hiện các dấu hiệu điển hình của bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy trong nhiều năm trước khi qua đời. Vấn đề là mỗi triệu chứng, khi xét riêng lẻ, dường như lại có một lời giải thích khác.

Vấn đề về Giấc ngủ

Các rối loạn giấc ngủ thường xuất hiện nhiều năm trước khi các triệu chứng LBD khác trở nên rõ ràng. Susan Schneider Williams đã mô tả các kiểu giấc ngủ của chồng mình thay đổi mạnh mẽ như thế nào. Ông bị mất ngủ và bồn chồn làm gián đoạn giấc ngủ của cả hai người.

Rối loạn hành vi giấc ngủ REM, trong đó người bệnh thực hiện các hành động trong giấc mơ, là một trong những dấu hiệu dự báo sớm mạnh mẽ nhất của bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy. Mặc dù các chi tiết cụ thể về triệu chứng giấc ngủ của Robin Williams chưa được công khai hoàn toàn, các vấn đề về giấc ngủ rõ ràng là một phần trong trải nghiệm của ông.

Lo Âu và Sợ Hãi

Chứng lo âu mà Robin Williams trải qua trong những năm cuối đời vượt xa sự lo lắng thông thường. Susan Schneider Williams mô tả đó là sự hoảng sợ. Chồng bà, nổi tiếng với phong cách hài ứng biến không sợ hãi và năng lượng cuồng nhiệt, đã bị nỗi sợ hãi và sự hoang tưởng chi phối.

Ông thường ngồi đờ đẫn vì lo âu, không thể giải thích được mình đang sợ điều gì. Người đàn ông từng mang lại tiếng cười cho hàng triệu người giờ đây không thể dập tắt nỗi sợ hãi tột cùng trong tâm trí mình. Chứng lo âu gia tăng này rất phổ biến ở LBD, nơi căn bệnh tác động đến các vùng não điều hòa cảm xúc và phản ứng sợ hãi.

Trầm cảm

Robin Williams từng trải qua chứng trầm cảm khi còn trẻ, điều này khiến những thay đổi tâm trạng vào năm 2013 và 2014 có vẻ giống như sự tái phát của một vấn đề quen thuộc. Nhưng chứng trầm cảm lần này lại khác. Nó không đáp ứng điều trị theo cách mà các đợt trước từng có. Các loại thuốc từng có hiệu quả trước đây nay không còn tác dụng nữa.

Trầm cảm trong bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy là do căn bệnh làm tổn thương các mạch não điều hòa tâm trạng. Tình trạng này thường kháng lại các phương pháp điều trị thông thường vì nguyên nhân cốt lõi là sự thoái hóa thần kinh, chứ không phải sự mất cân bằng hóa học mà thuốc chống trầm cảm có thể điều chỉnh.

Triệu chứng vận động

Robin Williams bị run tay trái, đồng thời cảm thấy cơ thể cứng đơ và cử động chậm chạp. Giọng nói của anh, vốn có thể ngay lập tức chuyển đổi giữa hàng chục nhân vật và giọng điệu khác nhau, trở nên nhẹ hơn và ít điểm nhấn hơn. Những cử động nhanh nhẹn đặc trưng của anh bắt đầu chậm lại.

Những triệu chứng này khiến các bác sĩ chẩn đoán anh mắc bệnh Parkinson vào tháng 5 năm 2014, chỉ ba tháng trước khi anh qua đời. Việc chẩn đoán này là điều dễ hiểu. Các triệu chứng vận động của LBD và bệnh Parkinson trông gần như giống hệt nhau vì cả hai căn bệnh đều liên quan đến cùng một loại protein tích tụ ở các vùng não chồng chéo lên nhau.

Nhưng chẩn đoán đó chưa đầy đủ. Robin Williams không chỉ gặp các vấn đề về vận động. Anh ấy còn có các triệu chứng về nhận thức và tâm thần xuất hiện cùng lúc hoặc thậm chí trước cả những thay đổi về vận động. Mô hình này cho thấy chứng sa sút trí tuệ thể Lewy chứ không chỉ riêng bệnh Parkinson.

Những Thay Đổi Về Nhận Thức

Robin Williams bắt đầu gặp khó khăn trong việc nhớ các câu thoại của mình, điều chưa từng là vấn đề đối với anh trước đây. Người đàn ông có bộ não với khả năng liên kết nhanh như chớp giờ đây lại chật vật để nhớ lại các từ ngữ và thông tin. Tư duy của anh trở nên chậm chạp hơn.

Susan Schneider Williams từng kể lại cảm giác khi chứng kiến chồng mình cố gắng biểu diễn, cố gắng là chính mình, nhưng lại bất lực không thể tiếp cận những khả năng vốn dĩ đã rất quen thuộc với anh. Sự suy giảm nhận thức không phải lúc nào cũng rõ ràng với tất cả những người xung quanh, nhưng đối với những người thân thiết nhất với anh, có điều gì đó rõ ràng là không ổn.

Tại Sao Chẩn Đoán LBD Lại Bỏ Sót

Robin Williams đã có cơ hội tiếp cận với một số bác sĩ giỏi nhất thế giới. Anh đã trải qua nhiều xét nghiệm y tế kỹ lưỡng. Nhiều chuyên gia đã thăm khám cho anh. Thế nhưng không ai trong số họ nhận ra chứng sa sút trí tuệ thể Lewy. Điều này phản ánh việc LBD khó được nhận diện đến mức nào.

Các Triệu Chứng Giống Với Các Tình Trạng Bệnh Khác

Mọi triệu chứng mà Robin Williams trải qua đều có vẻ được giải thích hợp lý bởi một nguyên nhân khác. Trầm cảm ư? Anh ấy từng có tiền sử mắc bệnh này. Lo âu? Anh đang phải đối mặt với áp lực sự nghiệp và một chẩn đoán y khoa mới. Các vấn đề về nhận thức? Có thể liên quan đến trầm cảm. Triệu chứng vận động? Bệnh Parkinson.

Chứng sa sút trí tuệ thể Lewy trở nên rõ ràng khi bạn lùi lại một bước và nhìn vào bức tranh tổng thể: những thay đổi về nhận thức, triệu chứng hành vi, vấn đề vận động và rối loạn giấc ngủ đều xuất hiện cùng lúc hoặc nối tiếp nhau trong thời gian ngắn. Nhưng khi đang ở trong hoàn cảnh đó, khi mỗi triệu chứng được đánh giá riêng biệt bởi các chuyên gia khác nhau, rất dễ để bỏ sót bức tranh toàn cảnh.

Nhiều Bác Sĩ Chưa Biết Về LBD

Mặc dù là dạng sa sút trí tuệ tiến triển phổ biến thứ hai, chứng sa sút trí tuệ thể Lewy ít được biết đến hơn nhiều so với bệnh Alzheimer. Nhiều bác sĩ có ít kinh nghiệm về căn bệnh này. Họ có thể không nghĩ đến việc xem xét LBD khi các triệu chứng không phù hợp với mô hình kinh điển của bệnh Alzheimer.

Susan Schneider Williams đã nói về khoảng trống kiến thức này. Ngay cả với các nguồn lực và mối quan hệ của Robin, việc tìm được những bác sĩ hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra là điều không thể. Chẩn đoán giải thích cho mọi chuyện chỉ đến sau khi anh qua đời.

Không Có Xét Nghiệm Khẳng Định Nào Tồn Tại

Không giống như một số tình trạng bệnh có thể được xác định thông qua xét nghiệm máu hoặc chẩn đoán hình ảnh, chứng sa sút trí tuệ thể Lewy không thể được chẩn đoán một cách chắc chắn trong suốt cuộc đời của một người. Các bác sĩ phải dựa vào việc quan sát lâm sàng, các dạng triệu chứng và loại trừ các nguyên nhân khác. Xét nghiệm sinh thiết da hoặc chọc dò dịch não tủy có thể hỗ trợ chẩn đoán. Tuy nhiên, cách duy nhất để xác định chắc chắn LBD là thông qua khám nghiệm tử thi, khi các nhà bệnh học có thể trực tiếp kiểm tra mô não để tìm các thể Lewy.

Sự không chắc chắn trong chẩn đoán này góp phần dẫn đến việc chẩn đoán sót và chậm trễ. Robin Williams được thông báo là mắc bệnh Parkinson, nhưng cả anh và các bác sĩ đều không thể biết hết mức độ nghiêm trọng của những gì đang diễn ra trong não bộ của anh.

Hãy giúp chúng tôi duy trì công việc này.

LBDRC hoạt động hoàn toàn dựa vào tiền đóng góp và sự hỗ trợ của tình nguyện viên. Nếu bài viết này đã giúp ích cho bạn, hãy cân nhắc đóng góp để giúp chúng tôi tiếp cận với gia đình tiếp theo đang cần sự hỗ trợ của chúng tôi.

Đóng góp ngay

Khám Nghiệm Tử Thi Đã Tiết Lộ Điều Gì

Khi các nhà bệnh học kiểm tra bộ não của Robin Williams sau khi anh qua đời, họ tìm thấy các dấu hiệu bệnh lý thể Lewy lan rộng. Các chất lắng đọng không chỉ giới hạn ở các trung tâm vận động của não như thường thấy trong bệnh Parkinson. Chúng đã lan rộng khắp vỏ não, lớp ngoài của não chịu trách nhiệm cho tư duy, nhận thức và tính cách.

Nhà bệnh học mô tả đây là một trong những trường hợp sa sút trí tuệ thể Lewy lan tỏa nghiêm trọng nhất mà ông từng thấy. Điều này giải thích mức độ dữ dội của các triệu chứng và tốc độ suy giảm sức khỏe của Robin Williams. Toàn bộ bộ não của anh đang bị tấn công.

Susan Schneider Williams cho biết việc nhìn thấy kết quả khám nghiệm tử thi đã mang lại một sự sáng tỏ đau đớn. Mọi thứ chồng cô trải qua trong những năm cuối đời bỗng trở nên hợp lý. Sự lo lắng, chứng hoang tưởng, các vấn đề nhận thức, các triệu chứng vận động, những thay đổi về tính cách. Chúng không phải là những vấn đề riêng lẻ. Tất cả đều là biểu hiện của một căn bệnh đang hủy hoại hệ thống não bộ của anh.

Hoạt Động Vận Động Của Susan Schneider Williams

Sau khi biết sự thật về tình trạng của chồng mình, Susan Schneider Williams đã đưa ra quyết định chia sẻ câu chuyện của họ với công chúng. Bài luận của cô “Kẻ Khủng Bố Trong Não Chồng Tôi,” được xuất bản trên tạp chí Neurology vào năm 2016, đã cung cấp một bản tường thuật chi tiết về những gì Robin đã trải qua và những gì cô đã chứng kiến.

Bài luận mô tả cách Robin Williams, dù bề ngoài vẫn bình thường, nhưng bên trong lại đang trải qua những điều vô cùng đáng sợ. Anh biết có điều gì đó rất không ổn nhưng không thể diễn tả đó là gì. Căn bệnh đang ảnh hưởng đến khả năng hiểu rõ các triệu chứng của chính anh.

Hoạt động vận động của cô đã tạo ra tác động có thể đo lường được. Việc truyền thông đưa tin về chẩn đoán LBD của Robin Williams đã giúp hàng triệu người biết đến một căn bệnh mà họ chưa từng nghe tới trước đây. Những gia đình từng chật vật tìm cách hiểu các triệu chứng của người thân giờ đây đã có một khung tham chiếu cho những gì họ đang chứng kiến.

Bài Học Cho Các Gia Đình

Câu chuyện của Robin Williams mang lại một số bài học quan trọng cho các gia đình đang đối phó với các triệu chứng chưa rõ nguyên nhân ở người thân.

Hãy Tin Tưởng Vào Những Gì Bạn Quan Sát Được

Susan Schneider Williams biết có điều gì đó không ổn với chồng mình từ lâu trước khi bất kỳ bác sĩ nào có thể giải thích điều đó. Cô có thể thấy những thay đổi không phù hợp với tiền sử hoặc tính cách của anh. Bản năng của cô là chính xác.

Nếu bạn đang chứng kiến người thân của mình suy yếu và những lời giải thích bạn nhận được chưa hoàn toàn chính xác, hãy tiếp tục tìm kiếm câu trả lời. Bạn hiểu họ rõ hơn bất kỳ bác sĩ nào chỉ gặp họ trong một cuộc hẹn ngắn ngủi.

Tìm Kiếm Các Điểm Chung

Các triệu chứng riêng lẻ có thể do nhiều nguyên nhân gây ra. Điều hướng đến chứng sa sút trí tuệ thể Lewy chính là sự kết hợp: thay đổi nhận thức cộng với vấn đề vận động cộng với rối loạn giấc ngủ cộng với các triệu chứng tâm thần, tất cả xuất hiện cùng nhau hoặc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.

Nếu người thân của bạn đang được điều trị riêng biệt cho chứng trầm cảm, các vấn đề vận động và các phàn nàn về nhận thức, hãy hỏi xem những điều này có thể liên quan với nhau hay không. Mô hình bệnh quan trọng hơn bất kỳ triệu chứng đơn lẻ nào.

Tìm Bác Sĩ Chuyên Khoa Hiểu Về LBD

Không phải bác sĩ thần kinh nào cũng có nhiều kinh nghiệm về chứng sa sút trí tuệ thể Lewy. Nếu quý vị nghi ngờ mắc LBD, hãy tìm bác sĩ thần kinh chuyên khoa rối loạn vận động hoặc bác sĩ thần kinh hành vi, là những người thường xuyên khám cho bệnh nhân mắc tình trạng này. Họ có nhiều khả năng nhận ra các triệu chứng và cung cấp dịch vụ chăm sóc phù hợp hơn.

Hiểu Rõ Rủi Ro Về Thuốc

Nếu LBD của Robin Williams được phát hiện khi ông còn sống, việc chăm sóc y tế của ông có thể đã khác. Những người mắc chứng sa sút trí tuệ thể Lewy có thể gặp phản ứng nghiêm trọng với một số loại thuốc, bao gồm một số thuốc chống loạn thần và nhiều loại thuốc không kê đơn. Biết được chẩn đoán sẽ giúp bác sĩ tránh được các phương pháp điều trị có khả năng gây hại.

Một Lưu Ý Về Tự Tử Và LBD

Cái chết do tự tử của Robin Williams đặt ra những câu hỏi khó. Mặc dù tự tử ở người mắc chứng sa sút trí tuệ thể Lewy không phổ biến, nhưng căn bệnh này tạo ra các tình trạng có thể làm tăng rủi ro: trầm cảm nặng, lo âu, hoang tưởng và các thay đổi về nhận thức làm suy giảm khả năng phán đoán và kiểm soát sự thôi thúc.

Nếu người thân yêu mắc LBD của quý vị bày tỏ suy nghĩ về cái chết hoặc tự tử, hãy coi trọng những tuyên bố đó. Hãy liên hệ với bác sĩ của họ ngay lập tức. Căn bệnh não tiềm ẩn có thể đang góp phần gây ra những suy nghĩ này, và việc điều chỉnh cách điều trị có thể giúp ích.

Các nguồn hỗ trợ luôn sẵn có nếu quý vị hoặc người thân yêu đang gặp khó khăn:

  • Đường Dây Nóng Phòng Ngừa Tự Tử Quốc Gia: 988 (gọi hoặc nhắn tin)
  • Đường Dây Nhắn Tin Khủng Hoảng: Nhắn tin HOME đến số 741741

Tưởng Nhớ Robin Williams

Robin Williams đã mang lại niềm vui cho hàng triệu người thông qua các bộ phim hài, diễn xuất và năng lượng sáng tạo vô tận của ông. Sự ra đi của ông là một mất mát sâu sắc, càng thêm bi thương bởi việc tiết lộ rằng ông đã trải qua những tháng cuối đời chiến đấu với một căn bệnh mà cả ông lẫn các bác sĩ đều không hiểu rõ.

Câu chuyện của ông cho thấy chứng sa sút trí tuệ thể Lewy có thể ẩn giấu ngay trước mắt như thế nào, các triệu chứng có thể bị quy nhầm cho các nguyên nhân khác ra sao, và ngay cả việc chăm sóc y tế tốt nhất cũng có thể bỏ sót chẩn đoán thế nào. Câu chuyện cũng cho thấy giá trị của việc cởi mở chia sẻ về căn bệnh này, giống như những gì Susan Schneider Williams đã làm.

Nếu quý vị nhận thấy các yếu tố trong câu chuyện của Robin Williams ở một người thân yêu, đừng đợi câu trả lời tự đến với mình. Hãy hỏi cụ thể về chứng sa sút trí tuệ thể Lewy. Hãy thúc đẩy việc đánh giá bởi các bác sĩ chuyên khoa hiểu rõ tình trạng này. LBD được xác định càng sớm, các gia đình càng có sự chuẩn bị tốt hơn và các quyết định điều trị càng an toàn hơn.

Nếu có thắc mắc về các triệu chứng, chẩn đoán hoặc nguồn hỗ trợ về chứng sa sút trí tuệ thể Lewy, các Tình Nguyện Viên Có Kinh Nghiệm Sống Thực Tế của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp. Đường dây nóng của chúng tôi hoạt động tất cả các ngày trong năm từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối theo giờ miền Đông qua số 516-218-2026 hoặc 833-LBD-LINE. Quý vị cũng có thể liên hệ với chúng tôi qua email tại norma@lbdny.org.

Hãy giúp chúng tôi duy trì công việc này.

LBDRC hoạt động hoàn toàn dựa vào tiền đóng góp và sự hỗ trợ của tình nguyện viên. Nếu bài viết này đã giúp ích cho bạn, hãy cân nhắc đóng góp để giúp chúng tôi tiếp cận với gia đình tiếp theo đang cần sự hỗ trợ của chúng tôi.

Đóng góp ngay

Câu Hỏi Thường Gặp: Robin Williams và Bệnh Sa Sút Trí Tuệ Thể Lewy

Robin Williams mắc bệnh gì?

Robin Williams mắc chứng sa sút trí tuệ thể Lewy (LBD), được phát hiện trong quá trình khám nghiệm tử thi ba tháng sau khi ông qua đời vào tháng 8 năm 2014. Khi còn sống, ông được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson, nhưng mức độ đầy đủ của tình trạng bệnh thì chưa được biết cho đến khi ông qua đời.

Robin Williams có biết mình mắc chứng sa sút trí tuệ thể Lewy không?

Không. Robin Williams được chẩn đoán mắc bệnh Parkinson vào tháng 5 năm 2014, nhưng cả ông và các bác sĩ đều không biết ông mắc chứng sa sút trí tuệ thể Lewy. Chẩn đoán LBD xuất phát từ kết quả khám nghiệm tử thi của ông. Người vợ góa của ông, Susan Schneider Williams, từng chia sẻ rằng việc biết được sự thật đã mang lại sự rõ ràng cho mọi trải nghiệm của ông.

Các triệu chứng của Robin Williams là gì?

Robin Williams trải qua tình trạng lo âu và hoang tưởng nặng, trầm cảm không đáp ứng với điều trị, các vấn đề về giấc ngủ, khó khăn về nhận thức bao gồm việc gặp rắc rối khi nhớ lời thoại, cùng các triệu chứng vận động như run và cứng đờ. Những triệu chứng này xuất hiện và trở nặng trong khoảng ba năm trước khi ông qua đời.

Robin Williams qua đời như thế nào?

Robin Williams qua đời do tự tử vào ngày 11 tháng 8 năm 2014, ở tuổi 63. Vào thời điểm đó, cái chết của ông được cho là do tiền sử trầm cảm. Kết quả khám nghiệm tử thi sau đó tiết lộ rằng ông bị chứng sa sút trí tuệ thể Lewy nặng, điều này có khả năng đã góp phần gây ra các triệu chứng tâm thần mà ông gặp phải trong những tháng cuối đời.

Susan Schneider Williams đã làm gì kể từ khi ông qua đời?

Susan Schneider Williams đã trở thành một nhà vận động nổi tiếng về nâng cao nhận thức về chứng sa sút trí tuệ thể Lewy. Bà đã xuất bản một bài tiểu luận về trải nghiệm của chồng mình trên tạp chí Neurology và phục vụ trong Hội Đồng Quản Trị của Quỹ Não Bộ Hoa Kỳ (American Brain Foundation). Các hoạt động vận động công khai của bà đã làm tăng đáng kể nhận thức về LBD.

Norma Loeb
Tác giả Norma Loeb

Chọn ngôn ngữ của bạn

Trang này có sẵn bằng các ngôn ngữ sau.